{"id":3428,"date":"2023-10-31T11:15:31","date_gmt":"2023-10-31T11:15:31","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/?page_id=3428"},"modified":"2024-11-05T15:52:22","modified_gmt":"2024-11-05T15:52:22","slug":"actu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/","title":{"rendered":"Actualit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3716 aligncenter\" src=\"http:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-content\/uploads\/image00235-1024x717.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"455\" \/><\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Akwan (des univers)<\/em><em><br \/>\n<\/em><\/strong><strong>Youmna Saba<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Performance<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Un projet produit et pr\u00e9sent\u00e9 par LABgamerz<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>En co-production avec le <a href=\"https:\/\/gmem.org\/\">GMEM \u2013 Centre national de cr\u00e9ation musicale de Marseille<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/www.biennale-aix.fr\/\">Biennale d\u2019Aix<\/a> et de <a href=\"https:\/\/chroniques.org\/\">Chroniques <\/a><a href=\"https:\/\/chroniques.org\/\">Biennale des Imaginaires Num\u00e9riques<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Samedi 9 novembre, 21h<br \/>\n<\/strong><strong>Dimanche 10 novembre, 14h<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mus%C3%A9e+des+Tapisseries\/@43.5315632,5.4479288,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x12c98dbcbbf7bd6d:0x5652cbefb26da47a!8m2!3d43.5315632!4d5.4479288!16s%2Fg%2F1jljz7ggs?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI0MTAwNy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Mus\u00e9e des tapisseries<\/a>, Aix-en-Provence<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Gratuit sur <strong><a href=\"https:\/\/billetterie.chroniques-biennale.org\/event\/439423-akwan-des-univers\">r\u00e9servation<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Akwan (des univers)<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> est la nouvelle cr\u00e9ation de l&rsquo;artiste et compositrice Youmna Saba : une recherche sur les relations entre voix, espaces et langue arabe chant\u00e9e, dans des lieux patrimoniaux \u00e0 Aix-en-Provence et Marseille.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le long d\u2019une r\u00e9sidence de recherche et cr\u00e9ation en plusieurs volets tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2024, Youmna Saba a arpent\u00e9 des espaces aux acoustiques p\u00e9culi\u00e8res dans la r\u00e9gion : la salle gothique du Mus\u00e9e des tapisseries et la Chapelle Venel \u00e0 Aix-en-Provence et les chapelles de la Vieille Charit\u00e9 et du Couvent Levat \u00e0 Marseille. En utilisant sa voix et son instrument, le oud, elle a explor\u00e9 ces lieux patrimoniaux afin de comprendre leurs <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">empreintes acoustiques, leurs interactions avec les diff\u00e9rents phon\u00e8mes chant\u00e9s de l\u2019arabe et leurs effets sur les strat\u00e9gies de composition.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"> Akwan (des univers)<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> la voix est explor\u00e9e dans sa musicalit\u00e9 intrins\u00e8que et ses manifestations \u00e0 travers ses accents, ses pauses, ses bruits, ses rythmes saccad\u00e9s ou fluides, ses tics, ses chuchotements, ses bourdonnements, ses r\u00e9p\u00e9titions ; la voix comme ph\u00e9nom\u00e8ne acoustique qui est fa\u00e7onn\u00e9 par l\u2019environnement et qui, \u00e0 son tour, prend un r\u00f4le principal dans la mod\u00e9lisation de l\u2019identit\u00e9 sonore d\u2019un espace; pour devenir espace.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En particulier, la recherche est bas\u00e9e sur la langue arabe chant\u00e9e et les propri\u00e9t\u00e9s acoustiques de ses phon\u00e8mes, \u00e9tudi\u00e9s comme unit\u00e9s sonores qui interagissent, modulent et sont modul\u00e9es par et dans diff\u00e9rents espaces et m\u00e9diums de transmission.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Akwan (des univers)<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> poursuit des questionnements fondamentaux dans le parcours artistique de Youmna Saba : comment se d\u00e9finit la voix dans des espaces acoustiques diff\u00e9rents, comment comprendre son r\u00f4le d\u2019agent modulable et modulant, fa\u00e7onnant un environnement sonore ? Les trois p\u00f4les principaux de cette recherche sont la voix, l\u2019espace et l\u2019instrument : la \u00ab voix comme mouvement \u00bb, l\u2019\u00ab espace comme syst\u00e8me d\u2019informations <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">acoustiques \u00bb et l\u2019\u00ab instrument comme espace \u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Informations pratiques<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mus\u00e9e des Tapisseries<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">28 Place des Martyrs de la R\u00e9sistance, 13100 Aix-en-Provence<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Partenaires<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un projet produit par LABgamerz<\/span><\/p>\n<p>En co-production avec le <a href=\"https:\/\/gmem.org\/\">GMEM \u2013 Centre national de cr\u00e9ation musicale de Marseille<\/a><\/p>\n<p>Dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/www.biennale-aix.fr\/\">Biennale d\u2019Aix<\/a> et de <a href=\"https:\/\/chroniques.org\/\">Chroniques<\/a><strong><a href=\"https:\/\/chroniques.org\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Biennale des Imaginaires Num\u00e9riques<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec le soutien de la <a href=\"https:\/\/musiquecontemporaine.org\/\">Maison de la Musique Contemporaine<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En partenariat avec le <a href=\"https:\/\/www.aixenprovence.fr\/Musee-des-Tapisseries\">Mus\u00e9e des Tapisseries,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.aixenprovence.fr\/\">Aix-en-Provence<\/a>, <a href=\"https:\/\/vieille-charite-marseille.com\/\">le Centre de la Vieille Charit\u00e9, <\/a><a href=\"http:\/\/deletere.org\/\">deletere et<\/a> <a href=\"https:\/\/www.actoral.org\/accueil\/accueil\/actoral-24-merci\">actoral\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En savoir plus sur Youmna Saba : <a href=\"https:\/\/youmnasaba.com\/\">https:\/\/youmnasaba.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/youmnasaba\/\">Instagram &#8211; <\/a><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/0i5L2JTgQpjnDrjWPyCnH8?si=eySp7nucRHeeTTtV22lheQ&amp;nd=1&amp;dlsi=5a5bdfc6a67647ab\">Spotify &#8211; <\/a><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/youmna-saba\">Soundcloud &#8211; <\/a><a href=\"https:\/\/youmnasaba.bandcamp.com\/\">Bandcamp<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3659\" src=\"http:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-content\/uploads\/Cecile_au_tissage-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-content\/uploads\/Cecile_au_tissage-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-content\/uploads\/Cecile_au_tissage-300x200.jpg 300w, https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-content\/uploads\/Cecile_au_tissage-768x512.jpg 768w, https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-content\/uploads\/Cecile_au_tissage-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-content\/uploads\/Cecile_au_tissage-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><b><em>LOOPS OF THE LOOM<br \/>\n<\/em><\/b><strong>Exposition personnelle de C\u00e9cile Babiole <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Une programmation LABgamerz<br \/>\n<\/strong><strong>Pour la <a href=\"https:\/\/www.biennale-aix.fr\/\">Biennale d\u2019Aix<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12 octobre 2024 -19 janvier 2025<br \/>\nMus\u00e9e des Tapisseries, Aix-en-Provence <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vernissage le 11 octobre, 18h <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">avec <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Sur le Fil<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, une performance de l\u2019artiste <\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Loops of the Loom<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; litt\u00e9ralement <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab boucles de m\u00e9tier \u00e0 tisser \u00bb &#8211; est<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> une exposition de C\u00e9cile Babiole pr\u00e9sentant un nouveau corpus d&rsquo;\u0153uvres d\u00e9velopp\u00e9 pendant une r\u00e9sidence \u00e0 LABgamerz, \u00e0 Aix-en-provence, en 2023-2024. Via une recherche \u00e0 la fois anthropologique et technologique sur le tissage, l\u2019artiste propose une r\u00e9flexion et une exp\u00e9rience contemporaine autour des pratiques \u00e0 la base de la collection historique de tapisseries dans l\u2019ancien Palais de l\u2019Archev\u00each\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e9alit\u00e9,<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"> Loops of the Loom<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> fait confluer plusieurs axes de recherche et d\u00e9marches que C\u00e9cile Babiole explore depuis des ann\u00e9es : les interactions entre genre et technique, entre technique et art, entre art plastique et art sonore, entre son et langage, entre langage et genre\u2026 Dans une boucle qui l\u2019am\u00e8ne \u00e0 travailler autour du tissage dans ses possibilit\u00e9 de traduction orale et sonore, dans son lien \u00e0 l\u2019histoire de l&rsquo;algorithme, dans ses connotations sociales et notamment genr\u00e9es. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le tissage est une des premi\u00e8res technologies humaines invent\u00e9es vraisemblablement par des femmes d\u00e8s le n\u00e9olithique ; elle requiert des capacit\u00e9s scientifiques (arithm\u00e9tique, g\u00e9om\u00e9trie, algorithmique) et peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme le lointain anc\u00eatre de l\u2019informatique en passant par l\u2019\u00e9tape du m\u00e9tier Jacquard qui, finalement, n\u2019est que la m\u00e9canisation astucieuse d\u2019un processus bien ant\u00e9rieur. A partir de ces h\u00e9ritages et ces connexions, Babiole a commenc\u00e9 un travail d\u2019exploration du tissage qui l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 croiser plusieurs champs disciplinaires et \u00e0 exp\u00e9rimenter dans plusieurs directions. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec la premi\u00e8re s\u00e9rie de tissages sonores qui donne le titre \u00e0 l\u2019exposition, <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Loops of the Loom<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, elle s\u2019inspire des tissages issus des soci\u00e9t\u00e9s matriarcales pr\u00e9historiques ainsi que de ceux pr\u00e9sents dans les m\u00e9moires vives magn\u00e9tiques des ordinateurs des ann\u00e9es 1955 \u00e0 1975. Ainsi, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un m\u00e9tier con\u00e7u pour ce projet, elle tisse des fils \u00e9lectriques capables <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de transmettre des signaux audio et de traduire les motifs en partitions sonores. Pour l\u2019installation <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Radio TXT<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, elle tisse une antenne radio en c\u00e2bles audio pour diffuser l&rsquo;audioguide de l&rsquo;exposition : une \u00e9mission autour du tissage et une collecte d\u2019anecdotes et de r\u00e9cits entrem\u00ealant r\u00e9f\u00e9rences artistiques et histoire populaire. Pour la performance film\u00e9e <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Tisser la terrain de football<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, elle tisse un terrain de football en marchant de long en large \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un GPS. Enfin, pour la performance <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Sur le Fil<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, con\u00e7ue pour le vernissage de l\u2019exposition, elle inspecte au microscope les fibres qui constituent ses v\u00eatements et \u00e9num\u00e8re la composition des textiles. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre performance et installation, entre humour et critique sociale, entre pr\u00e9histoire des techniques et arch\u00e9ologie des m\u00e9dias, le projet d\u00e9voile une approche technof\u00e9ministe de ce savoir et savoir-faire souvent invisibilis\u00e9 et rel\u00e9gu\u00e9 au statut de d\u00e9coration.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019exposition <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Loops of the loom <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">est <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">imagin\u00e9e et produite par LABgamerz <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/www.biennale-aix.fr\/\">Biennale d\u2019Aix<\/a> et de <a href=\"https:\/\/chroniques.org\/\">Chroniques. Biennale des Imaginaires Num\u00e9riques<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avec le soutien de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.espacemultimediagantner.cg90.net\/fr\/\">Espace Multim\u00e9dia Gantner<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En partenariat avec le <a href=\"https:\/\/www.aixenprovence.fr\/Musee-des-Tapisseries\">Mus\u00e9e des Tapisseries<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.anonymal.tv\/\">Anonymal<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.radiozinzineaix.org\/\">Radio Zinzine<\/a><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hexalab, ESAAix &#8211; \u00c9cole Sup\u00e9rieure d\u2019Art d\u2019Aix-en-Provence.<br \/>\nRemerciements \u00e0 Paul Destieu, Luce Moreau et Jean-Marie Boyer.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plein tarif : 4 \u20ac<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gratuit\u00e9s :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avec le City Pass Aix-en-Provence<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les moins de 26 ans, la presse, les demandeurs d&#8217;emploi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les enseignants de l&rsquo;Ecole Sup\u00e9rieure d&rsquo;art F\u00e9lix Ciccolini d&rsquo;Aix-en-Provence, les b\u00e9n\u00e9ficiaires du RSA (justificatif datant de moins de 3 mois), les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l&rsquo;aide sociale(CAF), minimum vieillesse et invalidit\u00e9, les d\u00e9tenteurs de cartes en cours de validit\u00e9 ICOM, ICOMOS, AGCCPF (Conservateurs), carte du Minist\u00e8re de la Culture (en cours de validit\u00e9), carte Culture Aix-Marseille Universit\u00e9, carte d&rsquo;invalidit\u00e9, carte du CCAS d&rsquo;Aix, les adh\u00e9rents de l&rsquo;association des Amis des Mus\u00e9es d&rsquo;Aix, de l&rsquo;association Cultures du Coeur, de l&rsquo;association de la Maison des Artistes, les Guides conf\u00e9renciers nationaux, internationaux et r\u00e9gionaux agr\u00e9\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entr\u00e9e libre tous les 1er dimanche de chaque mois. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En savoir plus sur Cecile Babiole : <a href=\"https:\/\/babiole.net\/projects\">https:\/\/babiole.net\/projects <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cecilebabiole\/?hl=fr\">Instagram <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1677225103122253?ref=newsfeed\">Facebook<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Akwan (des univers) Youmna Saba Performance Un projet produit et pr\u00e9sent\u00e9 par LABgamerz&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3428","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3428"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3728,"href":"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3428\/revisions\/3728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.lab-gamerz.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}